O que significa "unutmaz seven seveni" e de onde vem?
Se você está interessado em aprender algumas frases em turco, pode ter se deparado com a expressão "unutmaz seven seveni". Mas o que significa e de onde vem? Neste artigo, vamos explorar o significado e a origem dessa frase, como usá-la em diferentes situações e quais benefícios ela pode trazer para a sua comunicação.
O significado e a origem da frase
A tradução literal e o sentido figurado
A frase "unutmaz seven seveni" significa literalmente "aquele que ama não esquece aquele que é amado". No entanto, esta não é uma simples declaração de fato, mas sim uma forma poética e romântica de expressar lealdade, devoção e afeto por alguém. A frase implica que o amor verdadeiro não é afetado pelo tempo, distância ou circunstâncias, e que os sentimentos de alguém permanecem constantes e fortes, não importa o que aconteça.
unutmaz seven seveni
O contexto histórico e cultural da frase
A frase "unutmaz seven seveni" não é uma invenção moderna, mas sim um ditado tradicional turco que tem sido usado há séculos. Acredita-se que a frase se originou de uma canção folclórica popular entre as tribos nômades turcas da Ásia Central. A música conta a história de um jovem que se apaixona por uma garota de outra tribo, mas é separado dela pela guerra. Ele jura nunca esquecê-la e espera se reunir com ela algum dia. A canção expressa seu desejo e tristeza, bem como sua fidelidade e esperança.
A frase "unutmaz seven seveni" foi passada de geração em geração e se tornou parte da cultura e literatura turca. Tem sido usado por muitos poetas, escritores, cantores e artistas famosos para transmitir suas emoções e sentimentos.Por exemplo, Yunus Emre, um poeta e místico turco do século XIII, escreveu um poema que começa com o verso "Unutmaz seven seveni / Seven de bilir sevileni" ("Aquele que ama não esquece aquele que é amado / E aquele que é amado conhece aquele que ama"). Outro exemplo é Tural Sedali, um cantor turco contemporâneo, que lançou uma música intitulada "Unutmaz Seven Seveni" em 2018, com Ulviye Hacizade. A música é um dueto que expressa o amor mútuo e o compromisso de dois amantes.
Como usar "unutmaz seven seveni" em diferentes situações
Exemplos de uso da frase em frases
Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar a frase "unutmaz seven seveni" em diferentes situações:
Se quiser assegurar ao seu parceiro que o ama profundamente e nunca o esquecerá, pode dizer "Seni çok seviyorum ve unutmaz seven seveni" ("Eu te amo muito e quem ama não esquece quem é amado").
Se você quiser elogiar alguém por sua lealdade e dedicação, pode dizer "Sen unutmaz seven sevenisin" ("Você é aquele que ama não esquece aquele que é amado").
Se quiser expressar sua gratidão e apreço por alguém que o ajudou ou apoiou, você pode dizer "Senin iyiliğini unutmaz seven seveni" ("Quem ama não esquece aquele que é amado").
Se você deseja consolar alguém que perdeu um ente querido, pode dizer "Başın sağolsun, unutmaz seven seveni" ("Que sua cabeça tenha saúde, quem ama não esquece quem é amado").
Sinônimos e antônimos da frase
Se você quiser usar alguns sinônimos ou antônimos da frase "unutmaz seven seveni", aqui vão algumas sugestões:
sinônimosAntônimos
Unutur mu seven sevdiğini? (Será que quem ama esquece quem é amado?)Unutur seven sevdiğini (Quem ama esquece quem é amado)
Seven sevdiğini asla unutmaz (Aquele que ama nunca esquece aquele que é amado)Seven sevdiğin çabuk unutur (Aquele que ama rapidamente esquece aquele que é amado)
Seven sevdiğini kalbinden silmez (Aquele que ama não apaga aquele que é amado de seu coração)Seven sevdiğini kalbinden atar (Aquele que ama joga fora aquele que é amado de coração)
Tópicos relacionados e citações que usam a frase
Se você quiser aprender mais sobre a frase "unutmaz seven seveni" e seus tópicos relacionados, aqui estão alguns recursos que você pode conferir:
Um livro intitulado "Unutmaz Seven Seveni: Türk Halk Şiirinde Aşk" ("Aquele que ama não esquece aquele que é amado: amor na poesia popular turca") de Mehmet Özdemir, que analisa o tema do amor em vários poemas e canções folclóricas turcas que usam a frase.
Um filme intitulado "Unutmaz Seven Seveni" ("Aquele que ama não esquece aquele que é amado") de Yılmaz Güney, que conta a história de um jovem casal separado pela opressão política e violência na Turquia na década de 1970.
Uma citação de Mevlana Jalaluddin Rumi, um poeta e místico persa do século XIII, que disse "Sete sevdiğini unutmaz, unutan sevmemiştir" ("Aquele que ama não esquece aquele que é amado, aquele que esquece não amou").
Uma citação de Nazim Hikmet, um poeta e ativista turco do século 20, que disse "Sete sevdiğini unutmaz, unutan ölür" ("Aquele que ama não esquece aquele que é amado, aquele que esquece morre").
Os benefícios de usar "unutmaz seven seveni" em sua comunicação
Como a frase pode expressar suas emoções e sentimentos
Um dos benefícios de usar a frase "unutmaz seven seveni" em sua comunicação é que ela pode ajudá-lo a expressar suas emoções e sentimentos de maneira mais vívida e poderosa. A frase pode transmitir seu amor, paixão, admiração, gratidão, simpatia ou qualquer outra emoção positiva que você tenha por alguém. A frase também pode mostrar sua sinceridade e honestidade, pois indica que você não está mentindo ou fingindo sobre seus sentimentos.A frase pode tornar sua comunicação mais emocional e pessoal e criar um vínculo mais forte com seu ouvinte ou leitor.
Como a frase pode mostrar seu respeito e apreço
Outro benefício de usar a frase "unutmaz seven seveni" em sua comunicação é que ela pode mostrar seu respeito e apreço por alguém. A frase pode demonstrar que você valoriza e honra a presença, contribuição ou influência de alguém em sua vida. A frase também pode reconhecer os esforços, sacrifícios ou conquistas de alguém que fizeram a diferença para você. A frase pode tornar sua comunicação mais respeitosa e apreciativa e criar um relacionamento mais positivo e harmonioso com seu ouvinte ou leitor.
Como a frase pode melhorar seu vocabulário e criatividade
Um terceiro benefício de usar a frase "unutmaz seven seveni" em sua comunicação é que ela pode aprimorar seu vocabulário e criatividade. A frase pode apresentá-lo a um novo idioma e cultura e expandir seu conhecimento e compreensão de diferentes palavras e expressões. A frase também pode inspirá-lo a usar mais metáforas, símiles, analogias ou outros dispositivos figurativos em sua comunicação e torná-la mais interessante e envolvente. A frase pode tornar sua comunicação mais criativa e expressiva e criar uma impressão mais memorável e impressionante em seu ouvinte ou leitor.
Conclusão
Um resumo dos principais pontos do artigo
Concluindo, a frase "unutmaz seven seveni" é uma expressão bonita e significativa que pode enriquecer sua comunicação de várias maneiras. A frase significa "quem ama não esquece aquele que é amado" e tem origem em uma canção folclórica que remonta às tribos nômades turcomanas da Ásia Central. A frase foi usada por muitos poetas, escritores, cantores e artistas turcos famosos para transmitir suas emoções e sentimentos.A frase pode ser usada em diferentes situações para expressar seu amor, lealdade, gratidão, simpatia ou qualquer outra emoção positiva por alguém. A frase também pode mostrar seu respeito e apreço pela presença, contribuição ou influência de alguém em sua vida. A frase também pode aprimorar seu vocabulário e criatividade, pois apresenta a você um novo idioma e cultura e o inspira a usar recursos mais figurativos em sua comunicação.
Uma chamada à ação para os leitores usarem a frase com mais frequência
Agora que você aprendeu sobre a frase "unutmaz seven seveni", por que não tentar usá-la com mais frequência em sua comunicação? Quer você queira dizer isso ao seu parceiro, amigo, familiar ou qualquer outra pessoa importante para você, pode ter certeza de que eles apreciarão suas palavras e sentirão sua sinceridade. A frase também pode ajudá-lo a se conectar com outras pessoas que falam turco ou se interessam pela cultura e literatura turca. A frase também pode tornar sua comunicação mais emocional, pessoal, respeitosa, apreciativa, criativa e expressiva. Portanto, vá em frente e use a frase "unutmaz seven seveni" sempre que tiver a chance e veja como isso pode melhorar sua comunicação e relacionamentos.
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a frase "unutmaz seven seveni":
Como se pronuncia "unutmaz seven seveni"?
Você pode pronunciar "unutmaz seven seveni" como /uːnʊtmɑz sevɛn sevɛni/.
Como se escreve "unutmaz seven seveni" em turco?
Você pode escrever "unutmaz seven seveni" na escrita turca como unutmaz sete seveni.
"unutmaz seven seveni" é uma frase formal ou informal?
"Unutmaz seven seveni" é uma frase neutra que pode ser usada tanto em ambientes formais quanto informais. No entanto, dependendo do tom e do contexto da sua comunicação, você pode adicionar algumas palavras educadas ou amigáveis antes ou depois da frase para torná-la mais apropriada para a situação.
Quais são algumas outras frases em turco que expressam amor ou afeição?
Algumas outras frases em turco que expressam amor ou carinho são:
Seni seviyorum (eu te amo)
Seninle olmak istiyorum (Eu quero estar com você)
Sensiz yapamam (eu não posso viver sem você)
Sen benim her şeyimsin (Você é meu tudo)
Senin için ölürüm (eu morreria por você)
Quais são alguns recursos que podem me ajudar a aprender mais frases em turco?
Alguns recursos que podem ajudá-lo a aprender mais frases em turco são:
Um site chamado , que oferece cursos online, podcasts, vídeos e blogs que ensinam a língua e a cultura turca.
um livro chamado , que fornece uma introdução abrangente e divertida à gramática, vocabulário e expressões turcas.
um aplicativo chamado , que gamifica o aprendizado de idiomas e ajuda você a praticar as habilidades de turco por meio de exercícios e histórias interativas.
0517a86e26
Comments